近一兩個月最熱門的招呼語,大概就是「你看過《賽德克.巴萊》了嗎?」其聽到的高頻率差不多可以取代「你呷罷沒?」了。
「賽德克.巴萊」意思是「真正的人」,更意謂著「真正的賽德克勇士」,對賽德克族(早期為泰雅族的一支)來說,這是榮耀的名字,為此即使犧牲性命也在所不惜!這部片不僅是台灣第一部耗資七億的史詩片,說的是耳熟能詳(雖然不見得瞭解真實)的歷史事件—原住民莫那魯道抗日的經過(第一次霧社事件),此外,也因為我們出版了《頭目的手指頭》,特別深入研究泰雅族的特殊文化,包括Gaya、紋面、織布、打獵、祖靈、信仰、頭目制度、部落間的關係等,我也曾到過泰雅部落接觸當地的人與生活情形,使我對《賽德克.巴萊》有另一種特殊的情感。
期待此片已久的我看完上下兩集之後,那一幕幕驚心動魄的畫面至今還忘不了,賽德克族人對於彩虹橋信仰的堅持更是深刻烙印在我心裡。魏德聖導演與其團隊在片中對歷史及文化的考據深究詳實,像是各項建築及器物皆依據史實搭建、每個角色所穿著服裝幾乎與史料照片上無異,捨棄後製配音而特別要求片中飾演賽德克族人的演員背熟賽德克語台詞……尤其是出草與獵頭的場景也不馬虎,使得原先不熟悉該文化的觀眾可以明白,這些在我們眼中看似血腥的行動,卻有其部落化解紛爭、證明勇氣與回歸祖靈行列的正面意涵,最重要的是,導演採用中立的角度重新詮釋事件的來龍去脈,讓未曾親自經歷的我們能體會當時人的想法與心情,引用飾演莫那魯道的演員林慶台牧師所說的:「這部片最大的意義是反省的價值觀。」除了自我反省,也反省過去與現在世代中的扭曲。
越說越嚴肅了~哈!但《賽德克.巴萊》就是有這樣的魔力,讓人的腦袋忍不住的思考運作,不過說到底這還是一部看了會直呼過癮的好片,只是列為輔導級難免有些畫面不太適合小朋友觀看,如果不想讓他們錯過這次認識原住民文化的好機會,可以趕緊將《頭目的手指頭—平裝版》帶回家,小朋友能從平易近人的故事中,看見泰雅族的文化與反省的好品格喔!
